Voorwoord

Je bevindt zich momenteel op de corporate website Inetum.com (hierna de “website”), die eigendom is van Inetum. “Inetum” verwijst naar het bedrijf Inetum S.A.S. en haar dochterondernemingen. Het doel van deze website is om informatie te geven over de producten, diensten en bedrijfsactiviteiten van Inetum.

Toegang tot en gebruik van deze website worden beheerst door de volgende algemene voorwaarden. Door de website te gebruiken, erken je dat je alle bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt gelezen, begrepen en zonder beperking of voorbehoud accepteert. Als je niet akkoord gaat met deze voorwaarden, gebruik de website dan niet.

Inetum behoudt zich het recht voor om deze algemene voorwaarden op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. We raden je aan om de algemene voorwaarden regelmatig te raadplegen. Als er wijzigingen worden aangebracht, zijn deze van kracht zodra ze op de website worden gepubliceerd. Je voortgezet gebruik van de website na een wijziging betekent dat je de nieuwe algemene voorwaarden accepteert.

1. Publicaties en hosting (wettelijke kennisgeving)

• Eigenaar/uitgeven: Inetum S.A.S., een Franse vereenvoudigde naamloze vennootschap (“société par actions simplifiée”) met een maatschappelijk kapitaal van EUR 135.997.752
• Registratie: Ingeschreven in het Handels- en Vennootschapsregister van Bobigny onder nummer 385 365 713
• BTW-nummer (EU): FR32 385365713
• Hoofdkantoor: 7 rue Touzet Gaillard, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine, Frankrijk
• Telefoon: +33 (0)1 44 04 50 00
• Contact: Gebruik het contactformulier hier of info.belgium@inetum.com
• Publicatiedirecteur: David Gendry
• Hostingprovider: De Website wordt gehost door Inetum op eigen infrastructuur (contactgegevens zoals hierboven).
• Specifieke lokale informatie: In België opereert Inetum via haar dochteronderneming Inetum Belgium NV/SA, geregistreerd op Antwerpsesteenweg 261 Box 2, 2800 Mechelen, België (Ondernemingsnummer 0429.037.235, BTW BE 0429.037.235, RPR/RPM Antwerpen, afdeling Mechelen). Deze informatie wordt verstrekt om te voldoen aan de Belgische wettelijke openbaarmakingsvereisten. De corporate Website van Inetum wordt echter gepubliceerd en beheerd door Inetum S.A.S. (Frankrijk), zoals hierboven vermeld.

2. Toegang tot en gebruik van de website

2.1 Gratis toegang: Toegang tot de openbare informatieve secties van de website is gratis. Je bent zelf verantwoordelijk voor eventuele telecommunicatie- of internetkosten (zoals kosten van je internetprovider of mobiele data) die ontstaan bij het gebruik van de website.

2.2 Verplichtingen van de gebruiker: Door deze website te gebruiken, ga je ermee akkoord alle toepasselijke wetten en regels na te leven. Gezien het wereldwijde karakter van het internet moet je ook voldoen aan alle verplichte regels van het land waar je woont of van waaruit je de website bezoekt. Je verbindt je ertoe om niet:

• De website te gebruiken op een manier die onwettig, frauduleus is of schade toebrengt aan Inetum of derden.
• De inhoud, het uiterlijk, de functionaliteit of de beveiliging van de website te beschadigen, wijzigen of verstoren. Je mag in het bijzonder niet proberen in te breken in de systemen van de website, kwaadaardige software verspreiden of je bezighouden met hacking of het onrechtmatig extraheren van gegevens.
• De inhoud van de website toe-eigenen (zie Intellectuele Eigendom hieronder) of deze gebruiken buiten de reikwijdte van deze Algemene Voorwaarden.

Wees je ervan bewust dat ongeautoriseerde toegang tot of manipulatie van een computersysteem (inclusief deze website) en opzettelijke schade aan gegevens in veel rechtsgebieden strafbare feiten zijn. Inetum kan vermoedelijk illegaal gedrag melden bij de bevoegde autoriteiten en zal met hen samenwerken indien nodig.

2.3 Beveiligingsmaatregelen: Inetum neemt commercieel redelijke maatregelen om de veiligheid en beschikbaarheid van deze website te waarborgen. Geen enkele website is echter volledig immuun voor kwetsbaarheden. Door de website te gebruiken, erken je dat het internet niet volledig veilig is en accepteer je de inherente beveiligingsrisico’s (zoals onderschepping van gegevens of de aanwezigheid van virussen buiten de controle van Inetum). Het is jouw verantwoordelijkheid om geschikte beveiligingssoftware (zoals antivirus en firewall) op je apparaat te gebruiken.

2.4 Opschorting of beëindiging: Inetum behoudt zich het recht voor om, naar eigen inzicht, je toegang tot de website (of bepaalde onderdelen ervan) op te schorten of te beëindigen als we van mening zijn dat je deze algemene voorwaarden hebt geschonden of als jouw gebruik een beveiligingsrisico vormt voor de website of andere gebruikers. We kunnen ook alle juridische stappen ondernemen die nodig worden geacht om schendingen aan te pakken, inclusief het eisen van schadevergoeding en het vragen om gerechtelijke maatregelen.

3. Chatbot Virtual Assistant

De website kan een interactieve chatbot of virtuele assistent bevatten die is ontworpen om je informatie te geven over Inetum en haar diensten. Door gebruik te maken van de chatbot begrijp je en ga je akkoord met de volgende specifieke voorwaarden:

• Doel: De chatbot is bedoeld om je te helpen door veelgestelde vragen te beantwoorden en je naar relevante informatie op onze site te leiden. De chatbot gebruikt geautomatiseerde processen om antwoorden te genereren op basis van jouw input. De antwoorden van de AI Virtual Assistant zijn uitsluitend informatief en vormen geen professioneel advies, noch creëren ze een contractuele overeenkomst of juridische verplichting voor Inetum. 
• Gedrag bij gebruik van de chatbot: Wanneer je met de chatbot communiceert, ga je ermee akkoord respectvol en wettelijk te handelen. Je mag geen onwettige, schadelijke of beledigende inhoud invoeren. In het bijzonder mag je de AI Assistant niet gebruiken om inhoud te verzenden die lasterlijk, obsceen, bedreigend is of inbreuk maakt op rechten van derden of toepasselijke wetgeving. Je stemt er ook mee in om de AI Assistant niet bewust te misleiden of te manipuleren om verboden of gevoelige informatie te verkrijgen.
• Geen gevoelige persoonsgegevens: We raden je aan om geen gevoelige persoonlijke informatie (zoals gezondheidsgegevens, betaalkaartnummers, wachtwoorden) via de AI Assistant te verstrekken. Hoewel Inetum ernaar streeft alle gebruikersgegevens te beschermen, is de AI Assistant bedoeld voor algemene informatieve vragen en niet voor het uitwisselen van vertrouwelijke gegevens. Alle persoonsgegevens die je via de AI Assistant verstrekt, worden verwerkt in overeenstemming met ons privacybeleid (zie sectie 5 hieronder).
• Kwaliteit van de informatie: Inetum streeft ernaar de kennisbank van de chatbot accuraat en up-to-date te houden. Vanwege de aard van geautomatiseerde antwoorden kan de AI Assistant echter soms onjuiste of verouderde informatie geven. Inetum garandeert niet dat de antwoorden van de AI Assistant volledig of correct zijn. Als je officiële, geverifieerde informatie nodig hebt, neem dan contact op met Inetum via officiële kanalen (zoals het contactformulier) in plaats van uitsluitend op de chatbot te vertrouwen.
• Aansprakelijkheid bij gebruik van de AI Assistant: Inetum is niet aansprakelijk voor acties die je onderneemt of nalaat op basis van informatie van de AI Assistant, behalve zoals vermeld in sectie 7 (Garantie en Aansprakelijkheid) hieronder. Inetum is in het bijzonder niet verantwoordelijk voor misverstanden of verkeerde interpretaties van antwoorden van de AI Assistant. Als je een antwoord van de AI Assistant tegenkomt dat ongepast, irrelevant lijkt of zorgen oproept, kun je ons hiervan op de hoogte stellen via het contactformulier in sectie 1 zodat we het hulpmiddel kunnen verbeteren.

Door met de AI Assistant te communiceren, erken je deze voorwaarden. Inetum kan gesprekken met de AI Assistant opnemen om de service en gebruikerservaring te verbeteren. Voor meer informatie over hoe we gegevens van de AI Assistant verwerken, raadpleeg ons privacybeleid.

4. Persoonsgegevens en cookies

Het gebruik van deze website kan het verzamelen en verwerken van je persoonsgegevens omvatten (bijvoorbeeld wanneer je een contactformulier invult of communiceert met onze AI Assistant), evenals het gebruik van cookies of vergelijkbare trackingtechnologieën op je apparaat. Je vindt meer informatie over hoe we je persoonsgegevens verwerken en cookies gebruiken hier:

Privacy statement: Klik hier om het privacy statement te bekijken.
Cookiebeleid: Klik hier om het cookiebeleid te bekijken.

Door de website te gebruiken, bevestig je dat je ons privacy- en cookiebeleid hebt gelezen en begrepen. Deze beleidsdocumenten zijn te allen tijde toegankelijk via de website. Ze maken integraal deel uit van de algemene voorwaarden voor gebruik. Ze kunnen echter van tijd tot tijd afzonderlijk worden bijgewerkt om wijzigingen in wetgeving of onze gegevenspraktijken weer te geven. Controleer ze daarom regelmatig.

5. Intellectuele eigendom

5.1 Eigendom van de inhoud: Inetum is de enige en exclusieve eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten op en in de website en de inhoud ervan, of, indien van toepassing, heeft Inetum de nodige toestemmingen verkregen om de inhoud op de website te gebruiken. De website en de inhoud ervan zijn beschermd door intellectuele eigendomswetten (met name auteursrechten, databankrechten, ontwerprechten, handelsmerken enz.) in Frankrijk en internationaal.

De elementen die de website vormen, inclusief maar niet beperkt tot alle teksten, artikelen, grafische elementen, logo’s, afbeeldingen, foto’s, ontwerpen, illustraties, audioclips, videoclips, software, databanken en de algemene structuur en presentatie van de website, zijn eigendom van Inetum of van derden die Inetum toestemming hebben gegeven om deze materialen op de website te gebruiken en weer te geven. Alle rechten zijn voorbehouden.

5.2 Toegestaan gebruik van de inhoud: Het raadplegen en bekijken van de website verleent je geen licentie of recht om de inhoud ervan te gebruiken, behalve de volgende beperkte toestemming: Inetum verleent je een persoonlijk, niet-exclusief, niet-overdraagbaar en herroepbaar recht om de website en de inhoud ervan te raadplegen en te bekijken voor je eigen privégebruik, niet-commercieel, in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden. Deze toestemming is onderworpen aan de volgende voorwaarden:

• Je mag inhoud van de website alleen afdrukken of downloaden voor persoonlijk, informatief en niet-commercieel gebruik. Alle afdrukken of downloads moeten alle eigendomsvermeldingen behouden (zoals copyright- of handelsmerkvermeldingen) zoals ze op de website verschijnen.
• Je mag geen kopieën van materialen die je hebt afgedrukt of gedownload wijzigen en je mag geen illustraties, foto’s, video- of audioclips of grafische elementen afzonderlijk van de bijbehorende tekst gebruiken.

5.3 Verboden gebruik (intellectuele eigendom): Behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan in sectie 5.2 hierboven of door dwingende wetgeving (zoals voor citeren of recensie, indien van toepassing), mag je op geen enkele manier:

• Enig deel van de website of de inhoud ervan reproduceren, weergeven, verspreiden, publiceren, uitzenden, openbaar uitvoeren, verhuren, aanpassen, vertalen, wijzigen, compileren, decompileren, demonteren, reverse-engineeren of afgeleide werken creëren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inetum (of van de respectieve rechthebbenden voor inhoud die niet eigendom is van Inetum).
• Enige inhoud van de website gebruiken voor commerciële of marketingdoeleinden zonder toestemming. In het bijzonder mag je geen substantiële delen van de website downloaden of kopiëren (bijvoorbeeld via datamining, robots of scraping) voor gebruik op een andere website, applicatie of databank.
• Enige copyright-, handelsmerk- of andere eigendomsvermeldingen in de inhoud van de website verwijderen of verbergen.

Elk gebruik van de inhoud van de website buiten de beperkte toestemming zoals uiteengezet in deze voorwaarden vormt een inbreuk op de rechten van Inetum en/of de rechten van externe licentiegevers, wat kan leiden tot juridische stappen, inclusief civiele en strafrechtelijke sancties.

5.4 Handelsmerken: De handelsmerken, handelsnamen, servicemerken, logo’s en slogans (gezamenlijk “Merken”) die op de website worden weergegeven, zijn merken van Inetum, haar dochterondernemingen of derden. Bijvoorbeeld “Inetum”, “Gfi”, “New Challenges, New Ideas”, “Coborg” en de namen van producten of diensten van Inetum zijn handelsmerken van Inetum of haar dochterondernemingen. Tenzij anders aangegeven, bezit Inetum ook alle andere merken die op de website verschijnen of heeft zij een licentie om deze te gebruiken.

Niets in deze voorwaarden of op de website mag worden geïnterpreteerd als het verlenen van een licentie of recht om enig merk dat op de website wordt weergegeven te gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inetum of de respectieve eigenaar. Elk ongeoorloofd gebruik van de merken of andere inhoud van de website is strikt verboden. In het bijzonder mag je de merken van Inetum niet gebruiken op een manier die verwarring bij klanten kan veroorzaken of op een manier die Inetum in diskrediet brengt.

5.5 Melden van inbreuken op intellectuele eigendom: Inetum respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen en verwacht dat gebruikers hetzelfde doen. Als je van mening bent dat inhoud op de website inbreuk maakt op jouw auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten, word je aangemoedigd om Inetum hiervan op de hoogte te stellen met voldoende details zodat we de zaak kunnen onderzoeken en indien nodig de toegang tot de inbreukmakende inhoud kunnen verwijderen of blokkeren. Stuur dergelijke meldingen via het contactformulier vermeld in sectie 1, met als onderwerp “Melding inbreuk intellectuele eigendom”. Voeg je contactgegevens en bewijs van je rechten/eigendom toe voor onze beoordeling. Inetum zal reageren op legitieme meldingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.

6. Hyperlinks en inhoud van derden

6.1 Uitgaande links: De website kan hyperlinks of verwijzingen bevatten naar externe websites of bronnen van derden. Deze links worden uitsluitend aangeboden voor informatieve doeleinden en gebruiksgemak en impliceren geen enkele goedkeuring, sponsoring of aanbeveling door Inetum van deze externe sites, hun inhoud of hun eigenaars. Inetum heeft geen controle over de inhoud of bronnen van gelinkte externe websites. Daarom:

• Inetum garandeert niet dat de informatie op externe websites juist, relevant, actueel of volledig is.
• Inetum aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor inhoud, advertenties, producten, diensten of andere materialen die beschikbaar zijn op of via websites of bronnen van derden. Deze blijven uitsluitend de verantwoordelijkheid van de betreffende externe exploitanten.

Je bezoekt en gebruikt websites van derden op eigen risico. Het is jouw verantwoordelijkheid om de gebruiksvoorwaarden en privacybeleid van elke externe site die je bezoekt te lezen en na te leven.

6.2 Inkomende links: Als je een website beheert en een hyperlink naar de Inetum-website wilt maken, moet je vooraf schriftelijke toestemming van Inetum verkrijgen. Om toestemming aan te vragen, neem contact met ons op via het contactformulier vermeld in sectie 1 en geef de URL van je website en de geplande linkconstructie door. Inetum behoudt zich het recht voor om toestemming te weigeren of om een verleende toestemming om naar de website te linken op elk moment in te trekken als een link onaanvaardbaar wordt geacht vanwege de context waarin deze wordt gebruikt of om een andere reden.

Zelfs als Inetum je toestemming geeft om een link te maken:
(a) betekent dit niet dat Inetum jou, je website of je diensten goedkeurt;
(b) mag je de link naar de website niet presenteren op een manier die enige vorm van associatie, goedkeuring of sponsoring door Inetum suggereert zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming; en
(c) moet je elke link naar onze website onmiddellijk verwijderen op ons verzoek.

6.3 Integratie van inhoud van derden: De website kan inhoud bevatten die door derden wordt geleverd (bijvoorbeeld een nieuwsfeed, socialmediaplugins of video’s die op externe platforms worden gehost). Inetum is niet verantwoordelijk voor dergelijke inhoud van derden en stelt deze beschikbaar zoals ze is. De aanbieders van deze inhoud zijn uitsluitend verantwoordelijk voor de wettigheid en juistheid ervan. Als je zorgen hebt over inhoud van derden op onze website, laat het ons weten en we zullen gepaste maatregelen overwegen (inclusief verwijdering van inhoud indien nodig).

7. Garantie en aansprakelijkheid

7.1 Informatie wordt verstrekt “as is”: Inetum streeft ernaar om de informatie op de website accuraat, actueel en betrouwbaar te houden. Alle informatie en materialen op deze website worden echter aangeboden op een “as is” en “zoals beschikbaar” basis. Inetum geeft geen expliciete of impliciete garanties of verklaringen met betrekking tot de inhoud of beschikbaarheid van de website. In het bijzonder garandeert Inetum niet dat:

• De informatie op de website volledig, foutloos of in alle omstandigheden actueel is. Hoewel we ons inspannen om fouten of omissies die ons worden gemeld te corrigeren, kan Inetum niet garanderen dat alle inhoud altijd juist of volledig is.
• De website zonder onderbreking toegankelijk zal zijn of op een bepaald moment of locatie beschikbaar zal zijn. Inetum kan de toegang tot de website tijdelijk opschorten voor onderhoud, updates of technische verbeteringen. Onvoorziene storingen kunnen ook optreden.
• De website vrij zal zijn van kwetsbaarheden, virussen, malware of andere schadelijke componenten die door derden worden geïntroduceerd. (Gebruikers wordt geadviseerd om hun eigen beveiligingsmaatregelen te gebruiken, zoals vermeld in sectie 2.3.)

Behalve voor garanties die wettelijk niet kunnen worden uitgesloten, wijst Inetum alle garanties van welke aard dan ook af, expliciet of impliciet, inclusief maar niet beperkt tot impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, eigendom en niet-inbreuk, voor zover toegestaan door de wet. De enige bindende garanties die je hebt met betrekking tot de website of de inhoud ervan zijn die welke worden geboden door dwingende wettelijke bepalingen die van toepassing zijn op Inetum in het kader van deze voorwaarden.

7.2 Geen aanbod of professioneel advies: De inhoud van deze website wordt uitsluitend verstrekt voor algemene informatiedoeleinden. Niets op de website vormt een contractueel aanbod aan een gebruiker, een definitief advies of een professionele adviesdienst. In het bijzonder:

• Product- en dienstomschrijvingen: De omschrijvingen van producten of diensten die Inetum aanbiedt (of kan aanbieden) zijn uitsluitend informatief. Ze vormen op zichzelf geen overeenkomst of aanbod tot contracteren. Elke daadwerkelijke levering van diensten door Inetum is onderworpen aan afzonderlijke voorwaarden en onderhandelde contracten.
• Financiële informatie: Alle financiële gegevens (zoals persberichten over omzet, prognoses of resultaten) worden als service verstrekt aan stakeholders en mogen niet uitsluitend worden gebruikt voor investerings- of andere financiële beslissingen. Eventuele toekomstgerichte verklaringen weerspiegelen onze verwachtingen op het moment van publicatie en kunnen wijzigen. Inetum is niet verplicht om toekomstgerichte informatie bij te werken of te corrigeren, tenzij dit wettelijk vereist is.

7.3 Beperking van aansprakelijkheid: Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving is Inetum niet aansprakelijk voor enige directe, indirecte, incidentele, gevolgschade, bijzondere of punitieve schade, of enige andere schade die voortvloeit uit of verband houdt met je toegang tot, gebruik van of onvermogen om deze website of de inhoud ervan te gebruiken. Deze uitsluiting van aansprakelijkheid geldt zonder beperking voor schade of verliezen zoals:

• Verlies van gegevens, verlies van bedrijfsactiviteiten, omzetverlies, winstverlies, verlies van kansen, onderbreking van bedrijfsactiviteiten of verlies van goodwill
• Fouten, vergissingen of onnauwkeurigheden in de inhoud van de website
• Ongeautoriseerde toegang tot of gebruik van onze servers en/of persoonsgegevens die daarin zijn opgeslagen
• Onderbreking of stopzetting van transmissies van of naar de website
• Bugs, virussen, trojaanse paarden of andere schadelijke code die door derden naar of via onze website kan worden verzonden
• Inhoud of gedrag van derden op de website (inclusief maar niet beperkt tot gebruikers, adverteerders of gelinkte websites)

Deze uitsluitingen gelden ongeacht de juridische grondslag van aansprakelijkheid (contract, onrechtmatige daad, nalatigheid, risicoaansprakelijkheid of anderszins) en zelfs als Inetum op de hoogte is gebracht van de mogelijkheid van dergelijke schade.

7.4 Geen aansprakelijkheid voor gedrag van gebruikers: Je bent als enige verantwoordelijk voor alle gevolgen die voortvloeien uit jouw schending van deze algemene voorwaarden. Inetum kan niet aansprakelijk worden gesteld voor misbruik van de website door een gebruiker of voor inhoud die jij of een andere gebruiker mogelijk verzendt of uploadt naar de website (indien dergelijke functionaliteit bestaat, bijvoorbeeld via formulieren of de chatbot). Als Inetum echter op de hoogte wordt gebracht van een schending van deze voorwaarden door een gebruiker of van illegale inhoud of gebruik, behoudt Inetum zich het recht voor om passende maatregelen te nemen (zoals beschreven in sectie 2.4), waaronder het verwijderen van inhoud, beëindigen van accounts of toegang en mogelijk het melden van de zaak aan de bevoegde autoriteiten.

8. Toepasselijk recht en jurisdictie

8.1 Toepasselijk recht: Deze Algemene Voorwaarden voor gebruik en elk geschil of elke vordering die voortvloeit uit of verband houdt met de website (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen) worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met het Franse recht, met uitzondering van de regels inzake conflicten van wetten. Inetum heeft zijn hoofdkantoor in Frankrijk, en de keuze voor Frans recht biedt een consistent juridisch kader voor deze voorwaarden.

8.2 Bevoegde rechtbank: Behalve waar dit verboden is door toepasselijke wetgeving, valt elk geschil, elke controverse of vordering die voortvloeit uit of verband houdt met het gebruik van deze website of de interpretatie of uitvoering van deze Algemene Voorwaarden onder de exclusieve bevoegdheid van de bevoegde rechtbanken binnen de jurisdictie van de Handelsrechtbank van Bobigny, Frankrijk (waar het geregistreerde kantoor van Inetum is gevestigd).

8.3 Internationaal gebruik: Deze website wordt beheerd en geëxploiteerd door Inetum vanuit Frankrijk, maar is wereldwijd toegankelijk. Inetum doet geen uitspraken over de geschiktheid of beschikbaarheid van de inhoud van de website in alle locaties. Gebruikers die ervoor kiezen om de website buiten Frankrijk te bezoeken, doen dit op eigen initiatief en zijn verantwoordelijk voor naleving van lokale wetgeving. Je mag geen inhoud van de website gebruiken of exporteren in strijd met toepasselijke export- of sanctiewetten en -regelgeving.

8.4 Taal van de voorwaarden: Deze algemene voorwaarden zijn oorspronkelijk opgesteld in het Engels. Vertalingen kunnen beschikbaar worden gesteld voor je gemak (bijvoorbeeld Franse, Spaanse of Nederlandse versies op de website). In geval van een discrepantie of onduidelijkheid tussen de Engelse tekst en een vertaalde versie, prevaleert de Engelse versie (voor zover toegestaan door de wet). Deze bepaling doet echter geen afbreuk aan eventuele rechten die je hebt op grond van dwingende wetgeving in jouw land om de voorwaarden in een bepaalde taal te ontvangen of om te vertrouwen op een vertaalde versie van de voorwaarden.

9. Inetum respecteert de rechten en belangen van alle gebruikers en derden en verwacht dat gebruikers hetzelfde doen. Als u van mening bent dat bepaalde inhoud, functionaliteit of een ander aspect van de Website onwettig, ongepast, schadelijk, onjuist is of anderszins uw rechten schendt, wordt u aangemoedigd om Inetum hiervan op de hoogte te stellen, met voldoende details zodat wij de kwestie kunnen onderzoeken en, indien nodig, de betreffende inhoud kunnen verwijderen of de toegang ertoe kunnen blokkeren, of het gemelde probleem kunnen aanpakken. Stuur dergelijke meldingen via het contactformulier vermeld in Sectie 1. Voeg uw contactgegevens en bewijsmateriaal toe voor onze beoordeling. Inetum zal op geldige meldingen reageren in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.

Als je vragen hebt over deze voorwaarden of problemen met de website, neem dan contact op met Inetum via het contactformulier dat hier beschikbaar is.

Bedankt voor je bezoek aan de website van Inetum.